Apotek
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Definition & Context
NounNoun
A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.
A place where pharmaceutical practices are conducted by a pharmacist to distribute pharmaceutical preparations and other health supplies to the community. This term refers to an official “healthcare facility” operating under government license.
Synonyms & Variants
apotik
A non-standard form of apotek often found in spoken language or less careful writing.
balai pengobatan
A health facility that includes medical services and the provision of medicines.
farmasi
Refers more broadly to the scientific discipline.
toko obat
Has different legal boundaries compared to an official pharmacy.
Usage Notes or Etymology
The word apotek is a loanword from the Dutch apotheek. Historically, this term originates from the Greek word apotheke which means a storehouse or warehouse. In Indonesia, the standard spelling recognized by the Language Center is apotek with an e, not apotik with an i. Sociolinguistically, the use of this word reflects formal or administrative situations. Although a vocal shift to apotik often occurs in daily conversation, the standard form remains mandatory in official documents and business signage.
Real-world Usage
Apoteker bertugas memastikan distribusi obat di apotek ini sesuai dengan standar pelayanan kesehatan.
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.