A living archive of colloquialisms, regional dialects, and linguistic trends.
Ngabuburit is not just 'waiting for breaking fast time,' but has become a social ritual that shapes collective culture during Ramadan. The activity of filling time before breaking fast with various light activities, especially in public areas or eateries.
Bajigur is a softer euphemism for the crude curse word 'Bajingan' (bastard). Usually spoken by people who are accustomed to speaking Javanese.
The word 'aing' is a slang term used by young people in Indonesia to refer to themselves. It is typically used in informal conversations or on social media.
An exaggerated variation of 'mantul' (short for 'mantap betul'), used to describe something extremely cool, great, or satisfying.
Abbreviation of 'malas gerak' (lazy to move), describing a state of extreme reluctance to move or engage in physical activity, usually due to fatigue, drowsiness, or simply wanting to laze around.
Literally. Used for emphasis, often hyperbolically.
This is the standard language used when feeling uneasy or reluctant.
Nggapleki is a feeling of annoyance, irritation, and frustration mixed with feeling cheated or played. It usually arises after realizing you've been deceived, tricked, or treated unfairly. This term is typically used in Semarang Javanese dialect.
Keuheul is a slang term used to describe a feeling of being very surprised or shocked.
Javanese expression meaning 'who knows' or 'perhaps', used to express possibility or hope
A loanword from Sundanese describing an extreme state of hunger or being famished. The level of hunger experienced has reached a very disturbing and unbearable stage.
Updated
An informal term of address for a male friend, particularly within the Batak community in Medan, indicating familiarity and friendship.
Updated