Ngabuburit
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Definition & Context
Ngabuburit is not just 'waiting for breaking fast time,' but has become a social ritual that shapes collective culture during Ramadan. The activity of filling time before breaking fast with various light activities, especially in public areas or eateries.
Synonyms & Variants
menanti
Menunggu sesuatu atau seseorang untuk datang atau terjadi.
menunggu-buka-puasa
Aktivitas menunggu waktu berbuka puasa.
Usage Notes or Etymology
Used specifically during Ramadan, typically 1-2 hours before maghrib. This casual and social activity reflects modern Indonesian urban culture, blending religious tradition with contemporary lifestyle. Popular among young people for hanging out while waiting for breaking fast time.
Real-world Usage
Gue lagi ngabuburit di warkop sambil nunggu adzan maghrib
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.