Ngabuburit
Definisi & Konteks
Ngabuburit bukan hanya “menunggu waktu berbuka”, tetapi sudah menjadi ritual sosial yang membentuk budaya kolektif selama bulan Ramadan. Aktivitas mengisi waktu menjelang buka puasa dengan berbagai kegiatan ringan, terutama di area publik atau tempat makan.
Sinonim & Padanan
menanti
Menunggu sesuatu atau seseorang untuk datang atau terjadi.
menunggu-buka-puasa
Aktivitas menunggu waktu berbuka puasa.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Digunakan khusus selama bulan Ramadan, biasanya 1-2 jam sebelum maghrib. Aktivitas santai dan sosial ini mencerminkan budaya urban Indonesia modern, menggabungkan tradisi religius dengan gaya hidup kontemporer. Populer di kalangan anak muda untuk nongkrong sambil menunggu waktu berbuka.
Contoh Penggunaan
Gue lagi ngabuburit di warkop sambil nunggu adzan maghrib
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "ngabuburit"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.