Bohay
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Kata slang untuk menggambarkan seseorang, terutama perempuan, yang memiliki bentuk tubuh seksi dan menarik secara fisik.
Sinonim & Padanan
aduhai
Ungkapan kekaguman terhadap sesuatu yang indah atau menarik, termasuk bentuk tubuh.
montok
Tubuh yang berisi, padat, dan berlemak dengan konotasi yang lebih positif.
seksi
Memiliki daya tarik seksual, biasanya karena bentuk tubuh yang menarik.
semok
Kata slang yang menggambarkan bentuk tubuh yang berisi dan menarik, mirip dengan 'bohay'.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah populer pada era 1980-1990an yang berasal dari kata 'body' dalam bahasa Inggris dengan pelafalan khas Indonesia. Termasuk bahasa gaul lawas yang masih sesekali digunakan untuk memberikan kesan nostalgia atau humor.
Contoh Penggunaan
Cewek yang baru masuk kantor itu bohay banget sih.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.