Isin
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Bahasa Jawa•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.emotionalNada: emotional. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Slang & GaulTopik: Slang & Gaul. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.JawaWilayah: Jawa. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.Definisi & Konteks
Perasaan malu atau sungkan.
Sinonim & Padanan
malu
malu
Merasa tidak enak hati, rendah diri, atau segan karena berbuat salah, kurang pantas, atau karena mendapat perhatian yang tidak diinginkan.
Padanan
minder
minder
Merasa rendah diri atau kurang percaya diri.
Varian Register
pekewuh
pekewuh
Perasaan tidak enak hati atau segan, seringkali karena menghormati orang lain atau situasi tertentu.
Varian Dialek
sungkan
sungkan
Merasa tidak enak hati atau segan (untuk meminta, menyuruh, dsb.).
Padanan
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Makna emosional yang kuat dalam budaya Jawa.
Contoh Penggunaan
Aku dadi isin yen koyo ngono.
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.