Prokem

Kata prokem merupakan produk dari sistem pembentukan kata rahasia yang berkembang di kalangan remaja jalanan Jakarta pada dekade 1980-an. Sistem ini dikenal sebagai “bahasa prokem” itu sendiri, sebuah kode linguistik yang dibentuk dengan cara menyisipkan suku kata tertentu ke dalam kata dasar sehingga maknanya tersembunyi dari orang luar. Asal-usul kata prokem berasal dari kata dasar preman, yang dalam bahasa Indonesia merujuk pada orang yang tidak terikat pekerjaan resmi dan kerap menguasai kawasan tertentu secara intimidatif. Proses pembentukan kata prokem dilakukan dengan menyisipkan infiks -ok- di antara konsonan awal dan vokal pertama kata dasar, lalu memangkas suku kata akhir. Dari preman maka menjadi prokem: konsonan awal pr- dipertahankan, infiks -ok- disisipkan, dan akhiran dimodifikasi sehingga menghasilkan bentuk baru yang tidak langsung dapat dipahami oleh orang yang tidak mengenal sistem ini. Secara kultural, kata ini mencerminkan identitas kelompok marginal perkotaan yang menciptakan bahasa sendiri sebagai penanda solidaritas sekaligus perlindungan dari pengawasan pihak luar, termasuk aparat. “Bahasa prokem” kemudian berkembang menjadi salah satu cikal bakal bahasa gaul Indonesia modern.