Ancur
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
Hancur atau rusak parah; keadaan yang berantakan atau tidak berfungsi dengan baik. Dalam konteks slang, merujuk pada sesuatu yang gagal total atau situasi yang sangat buruk.
Sinonim & Padanan
ambyar
Hancur lebur, berantakan, sering digunakan untuk menggambarkan kegagalan total atau kekecewaan mendalam.
berantakan
Dalam keadaan tidak teratur; kacau balau; porak-poranda.
bobrok
Rusak sama sekali; lapuk; tidak dapat dipakai lagi (tentang bangunan, moral, dsb).
hancur
Rusak sama sekali; binasa; musnah; remuk.
rusak
Sudah tidak sempurna lagi; busuk; binasa; tidak dapat dipakai lagi.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini merupakan bentuk informal dari kata 'hancur' yang umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di kalangan masyarakat Indonesia. Penggunaan 'ancur' lebih populer dalam konteks lisan dan komunikasi digital dibandingkan dalam teks formal atau akademis.
Contoh Penggunaan
Rencananya ancur gara-gara hujan deras kemarin.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.