ibahasa - Living Dictionary

Kami menguji bagaimana AI memahami bahasa Indonesia dan bahasa daerah, dengan kamus hidup di sampingnya. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

cc$Entri Kamus: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Artikel
  • Insight
  • Kamus

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Tanya Jawab
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatorium
  • Artikel
  • Benchmark
  • Model AI
  • Battle AI
  • Kamus
  1. Topik
  2. Slang & Gaul
  3. Parno

Parno

/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).
Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
1
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.
casualNada: casual. Menunjukkan nuansa emosional atau konteks sosial penggunaan kata.Slang & GaulTopik: Slang & Gaul. Bidang atau ranah kehidupan tempat kata ini digunakan.nationalWilayah: national. Menunjukkan asal geografis atau cakupan dialek daerah.
Verified
Seorang di tim ibahasa sudah meninjau dan menyetujui definisi ini. Entri yang masih menunggu tinjauan ditandai apa adanya, dan artinya ditahan.

Definisi & Konteks

Adjektiva

Adjektiva

Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.

Kondisi psikologis berupa rasa cemas atau khawatir yang berlebihan dan tidak proporsional terhadap suatu situasi, seringkali tanpa dasar yang kuat atau rasional. Kata ini digunakan dalam konteks pergaulan untuk menggambarkan seseorang yang mudah merasa terancam, curiga, atau gelisah secara berlebihan.

Sinonim & Padanan

cemas

cemas

Padanan formal dan baku dari `parno`, digunakan dalam konteks resmi maupun sehari-hari tanpa konotasi berlebihan.

synonym
gelisah

gelisah

Merasa tidak tenang, cemas, atau tidak nyaman secara mental.

Padanan
khawatir

khawatir

Sinonim baku yang lebih umum dan netral dibandingkan `parno`, tanpa nuansa berlebihan.

synonym
paranoid

paranoid

Mengalami gangguan mental yang ditandai dengan delusi kecurigaan atau penganiayaan yang berlebihan dan tidak berdasar.

Varian Register
waswas

waswas

Sinonim yang lebih tua dan bersifat konsultatif hingga kasual, berasal dari bahasa Arab `waswas` yang berarti bisikan setan atau keraguan.

synonym
lebay

lebay

Berkaitan secara pragmatis karena `parno` sering dianggap sebagai bentuk reaksi yang `lebay`, meski maknanya tidak identik.

synonym
galau

galau

Bersinggungan secara semantis karena keduanya menggambarkan kegelisahan emosional, namun `galau` lebih condong ke kebingungan sentimentil sedangkan `parno` ke kecurigaan berlebihan.

synonym

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Kata parno merupakan bentuk pemendekan atau kliping dari kata serapan paranoid, yang berasal dari bahasa Inggris paranoid dan pada akhirnya berakar dari bahasa Yunani paranoia, gabungan dari para (di luar, melampaui) dan nous (pikiran). Dalam dunia medis, paranoia merujuk pada kondisi gangguan mental yang ditandai dengan delusi penganiayaan atau kebesaran. Namun dalam perkembangan bahasa gaul Indonesia, kata ini mengalami penyempitan dan pelonggaran makna secara bersamaan, yaitu digunakan secara lebih ringan untuk menggambarkan kekhawatiran atau kecurigaan yang berlebihan dalam kehidupan sehari-hari, tanpa konotasi klinis. Proses pembentukan kata ini mengikuti pola kliping silabis yang umum dalam bahasa prokem dan gaul urban Indonesia, seperti halnya bokap dari bapak, atau mager dari malas gerak. Kata parno mulai populer di kalangan remaja perkotaan Indonesia sekitar era 2000-an dan kini telah menyebar secara nasional melalui media sosial dan budaya pop.

Contoh Penggunaan

Udah parno duluan padahal belum tentu dia ngomongin lo.

Terjemahan Bahasa Inggris
Already paranoid even though they weren't necessarily talking about you.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Contoh Lainnya

Jangan parno gitu ah, dia cuma lewat doang.

Don't be so paranoid, he just passed by.

Ditinjau 8 bulan yang lalu
Kembali

Parikan

Selanjutnya

Parsek

Eksplorasi Terkait

Gebetan onlineOgutYaudahKicepSix seven

Sedang Hits

BokapBokinNgabuburitBohayGarangan