Gaskeun
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
InterjeksiInterjeksi
Kata seru; kata yang meluapkan perasaan (seperti ah, aduh).
Kata seru “Gaskeun” merupakan bentuk “ajakan” atau “perintah” untuk segera melakukan suatu tindakan, melanjutkan aktivitas, atau bergerak cepat.
Sinonim & Padanan
Ayo
Kata 'Ayo' memiliki makna ajakan atau perintah yang serupa dengan 'Gaskeun', namun dalam konteks yang lebih umum dan standar.
cus
Kata seru yang digunakan untuk menyatakan persetujuan, dorongan untuk segera pergi atau melakukan sesuatu.
gerak
Kata seru yang digunakan untuk memerintahkan atau mengajak seseorang untuk segera bergerak atau bertindak.
Mari
Kata 'Mari' juga berfungsi sebagai ajakan, seringkali dengan nuansa yang sedikit lebih halus atau formal dibandingkan 'Ayo'.
sikat
Kata seru yang digunakan untuk menyatakan ajakan atau perintah untuk segera melakukan sesuatu dengan cepat dan tanpa ragu.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Berasal dari kata gas dalam bahasa Indonesia yang berarti menekan pedal gas kendaraan, lalu mendapat imbuhan -keun dari dialek Sunda yang berfungsi sebagai penanda imperatif. Populer di kalangan anak muda urban sejak pertengahan 2010-an melalui komunitas otomotif dan media sosial.
Contoh Penggunaan
Udah siap belum? Gaskeun aja lah!
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Contoh Lainnya
Yok gaskeun, film nya mau dimulai dalam 5 menit!
Come on, let's go! The movie's starting in 5 minutes!