Gaskeun
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Definition & Context
InterjectionInterjection
An abrupt remark, made especially as an aside or interruption, expressing emotion.
The exclamation “Gaskeun” is an “invitation” or “command” to immediately perform an action, continue an activity, or move quickly.
Synonyms & Variants
Ayo
The word 'Ayo' has a similar meaning of invitation or command as 'Gaskeun', but in a more general and standard context.
cus
An interjection used to express agreement, or encouragement to leave or do something immediately.
gerak
An interjection used to command or invite someone to move or act quickly.
Mari
The word 'Mari' also functions as an invitation, often with a slightly softer or more formal nuance compared to 'Ayo'.
sikat
An interjection used to express an invitation or command to do something quickly and without hesitation.
Usage Notes or Etymology
Derived from the Indonesian word gas, meaning to press a vehicle's gas pedal, combined with the Sundanese imperative suffix -keun. Gained widespread popularity among urban youth in the mid-2010s, originating from automotive communities before spreading through social media.
Real-world Usage
Udah siap belum? Gaskeun aja lah!
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
More Examples
Yok gaskeun, film nya mau dimulai dalam 5 menit!
Come on, let's go! The movie's starting in 5 minutes!