ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Indonesian Slang
  3. bokin

Bokin

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.jakartaRegion: jakarta. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Bokin is an informal term for a boyfriend or girlfriend in casual daily conversations.

Synonyms & Variants

doi

doi

An affectionate term for someone liked or being pursued, often used in romantic contexts, including online.

Register Variant
gebetan

gebetan

Someone who is being romantically pursued or liked.

Register Variant
kekasih

kekasih

A loved one or romantic partner, who can be known online or offline.

Synonym
pacar

pacar

A person in an officially acknowledged romantic relationship with someone.

Synonym
pasangan

pasangan

A person who is a life partner or companion in a relationship, which can be romantic or non-romantic.

Synonym

Usage Notes or Etymology

The term 'bokin' is a slang variation of the word 'pacar' commonly used among young people, especially in Jakarta.

Real-world Usage

Gue lagi jalan sama bokin gue di Mall Kota Kasablanka hari ini.

English Translation
I'm hanging out with my boyfriend at Mall Kota Kasablanka today.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 7 months ago
Previous

Bokap

Read Next

Bokis

Related Words

MukbangGopekOverthinkingOmdoDoi

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganBokinBohay