Adiwarna
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Kata sifat yang menandakan sesuatu memiliki “keindahan” yang luar biasa, kualitas yang sangat tinggi, atau “kemolekan” yang tiada tara.
Sinonim & Padanan
indah
Padanan kata yang lebih umum digunakan dalam komunikasi sehari-hari.
elok
Memiliki nuansa keindahan yang lebih halus atau klasik.
bagus
Kata umum untuk menyatakan kualitas yang baik.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “adiwarna” berasal dari gabungan unsur serapan bahasa Sanskerta yaitu adi yang berarti unggul atau besar, dan warna yang dalam konteks ini merujuk pada rupa atau kualitas. Secara historis, istilah ini sering digunakan dalam sastra klasik atau penceritaan naratif untuk menggambarkan keindahan yang bersifat ideal atau agung. Penggunaannya dalam bahasa Indonesia modern cenderung terbatas pada konteks sastra, kritik seni, atau penulisan formal yang bertujuan memberikan kesan estetik yang mendalam.
Contoh Penggunaan
Karya seni lukis yang dipamerkan di galeri itu sungguh adiwarna.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.