Herbisida
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Senyawa kimia atau bahan beracun yang digunakan untuk menghambat pertumbuhan atau mematikan “gulma” dan tumbuhan pengganggu lainnya.
Sinonim & Padanan
pembasmi gulma
Padanan deskriptif yang sangat umum dalam bahasa Indonesia.
pestisida
Herbisida merupakan sub-kategori dari pestisida.
racun gulma
Istilah umum untuk zat yang digunakan untuk membunuh gulma.
weedicide
Kadang muncul dalam literatur teknis internasional.
racun rumput
Digunakan dalam komunikasi sehari-hari di lingkungan pertanian.
fitotoksikan
Istilah teknis dalam studi botani dan toksikologi.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini diserap dari bahasa Inggris herbicide. Secara etimologis, kata ini berasal dari gabungan bahasa Latin herba yang berarti tanaman atau rumput, serta akhiran -cida yang berasal dari caedere yang berarti membunuh. Dalam konteks agrikultur modern, penggunaan istilah ini merujuk pada klasifikasi pestisida spesifik untuk vegetasi. Penggunaannya dalam dokumen teknis harus membedakan antara varian “selektif” dan “non-selektif”.
Contoh Penggunaan
Petani itu menyemprotkan herbisida agar rumput liar tidak merusak tanaman padinya.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.