Pandemi
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Pandemi adalah wabah penyakit menular yang menyebar secara cepat dan luas, melampaui batas-batas geografis dan negara, lalu umumnya menyerang populasi dalam skala “global” atau setidaknya benua.
Sinonim & Padanan
epidemi
Penyakit menular yang berjangkit dengan cepat di daerah yang luas dan menimbulkan banyak korban, namun dalam skala yang lebih kecil dari pandemi.
pagebluk
Istilah tradisional atau dialek Jawa untuk menyebut wabah penyakit yang mematikan dan meluas.
sampar
Istilah lama yang merujuk pada penyakit menular yang berjangkit secara luas, sering kali dikaitkan dengan pes.
tha'un
Istilah serapan dari bahasa Arab yang digunakan dalam konteks keagamaan Islam untuk merujuk pada wabah penyakit menular yang mematikan.
wabah
Kata "wabah" adalah sinonim umum yang merujuk pada penyebaran penyakit, namun "pandemi" secara spesifik merujuk pada skala penyebaran yang lebih luas.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “pandemi” berasal dari bahasa Yunani pan- yang berarti “semua” atau “setiap” dan demos yang berarti “rakyat” atau “penyakit”. Awalnya digunakan dalam konteks medis kuno untuk menggambarkan penyakit yang menyebar di seluruh populasi. Penggunaannya telah berkembang seiring sejarah Wabah Besar, menjadi penanda peristiwa kesehatan masyarakat global. Secara sosial, “pandemi” membawa konotasi urgensi Darurat Kesehatan, koordinasi Internasional, dan potensi Dampak Besar pada kehidupan sehari-hari, ekonomi, dan struktur sosial. Penggunaannya memicu respons kolektif yang mendalam dan perubahan perilaku massal.
Contoh Penggunaan
Pandemi COVID-19 itu melanda seluruh dunia, bikin repot semua orang.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.