Almanak
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Publikasi tahunan yang memuat data astronomi, tabel waktu terbit dan terbenam benda langit, serta informasi navigasi dan “kalender” yang disusun secara sistematis.
buku tahunan
Publikasi yang diterbitkan setiap tahun berisi data atau catatan peristiwa.
kalender
Kalender lebih umum digunakan untuk penanggalan harian
penanggalan
Sistem atau cara menghitung hari dan bulan dalam satu tahun.
taqwim
Istilah serapan dari bahasa Arab yang merujuk pada kalender atau almanak.
tarikh
Penanggalan atau perhitungan waktu berdasarkan tahun.
ephemeris
Istilah teknis dalam astronomi
takwim
Istilah yang lebih arkais dan bernuansa religius
annual
Padanan dalam bahasa Inggris yang sering dipahami kalangan profesional
primbon
Varian budaya Jawa yang memadukan kalender dengan ramalan
Istilah ini berakar dari bahasa Arab al-manakh yang secara historis merujuk pada kalender atau kondisi iklim. Melalui pengaruh bahasa Latin abad pertengahan dan bahasa Belanda almanak, kata ini berkembang menjadi instrumen ilmiah vital. Penggunaannya mencerminkan presisi saintifik dan otoritas data. Secara sosial, penggunaan kata ini sering diasosiasikan dengan konteks formal seperti ilmu pelayaran atau astronomi. Di Indonesia, kata ini membawa nuansa keilmuan yang membedakannya dari sekadar kalender biasa, menekankan pentingnya siklus benda langit dalam tradisi navigasi.
Kapten kapal sedang menelaah almanak untuk menentukan waktu navigasi yang paling akurat.
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.