ibahasa - Living Dictionary

Living Dictionary for slang, dialects, and Indonesian cultural context. Curated by people, supported by technology.

Platform

  • Trending
  • Leaderboard
  • Random Word
  • Contribute
  • Browse A-Z

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
Twitter (X)
ibahasa - Living Dictionary
ID
Explore ibahasa
  • Explore Words
  • Browse A-Z
  • Contribute
  • Leaderboard
Topic Collections
  • Jaksel SlangThe ultimate guide to South Ja...
  • Indonesian SlangComprehensive dictionary of In...
  • Tech & StartupEssential jargon and buzzwords...
  • Gaming & EsportsThe quintessential gamer speak...
  • Internet CultureA deep dive into Indonesian in...
  • JavaneseExplore the diverse Javanese d...
  • SundaneseDiscover the melodious Sundane...
  • BatakHoras! Master the bold, spirit...
  • BetawiThe original Jakarta dialect. ...
  • Formal IndonesianStandard and formal Indonesian...
  • IdiomsA collection of Indonesian idi...
  • GeneralVersatile general Indonesian v...
  • CulturalA glossary of cultural terms, ...
  • Old Indonesian / MalayOld Indonesian
  1. Topics
  2. Formal Indonesian
  3. Almanak

Almanak

/id/
Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
This definition has been reviewed by linguists and community consensus for accuracy.
neutral
Tone: neutral. Indicates the emotional nuance or social context of the word.
Formal Indonesian
Topic: Formal Indonesian. The category or sphere of life where this word is used.
national
Region: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
This definition has been reviewed by linguists and community consensus for accuracy.

Definition & Context

Noun

Noun

A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.

An annual publication containing astronomical data, tables of rising and setting times of celestial bodies, and other navigation or “calendar” information.

Synonyms & Variants

buku tahunan

buku tahunan

A publication issued annually containing data or records of events.

Register Variant
kalender

kalender

Calendar is more commonly used for daily dating

synonym
penanggalan

penanggalan

A system or method of calculating days and months in a year.

Synonym
taqwim

taqwim

A loanword from Arabic referring to a calendar or almanac.

Social Variant
tarikh

tarikh

Dating or calculation of time based on years.

Archaic
ephemeris

ephemeris

Technical term in astronomy

synonym
takwim

takwim

A more archaic term with religious nuances

synonym
annual

annual

English equivalent often understood by professionals

synonym
primbon

primbon

Javanese cultural variant combining calendars with divination

synonym

Usage Notes or Etymology

The term originates from the Arabic root al-manakh which historically referred to calendars or climatic conditions. Through the influence of Medieval Latin and the Dutch word almanak, it evolved into a vital scientific instrument. Its usage reflects scientific precision and data authority. Socially, using this word is often associated with formal contexts such as maritime navigation or astronomy. In Indonesian discourse, it carries a scholarly nuance that distinguishes it from a common calendar, emphasizing the significance of celestial cycles in navigational traditions.

Real-world Usage

Kapten kapal sedang menelaah almanak untuk menentukan waktu navigasi yang paling akurat.

English Translation
The ship captain is studying the almanac to determine the most accurate navigation time.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 4 days ago

Know another meaning for "Almanak"?

Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.

Add Definition
Previous

Alergi

Read Next

Altitud

Word of the Day Widget

DailyWord of the Day
Javanese

Geger

Definition: A state of “commotion” or public outcry involving many people triggered by a surprising or controversial event.

Learn More

Related Words

DeflasiRekonsiliasiAdaptasiInkubasiInflasi

Trending Now

NgabuburitGaranganAberasi kromatisTeroeskenGremet