Eurihalin
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Bersifat mampu bertahan dan beradaptasi pada rentang “salinitas” yang luas dalam lingkungan perairan. Organisme yang bersifat eurihalin memiliki kemampuan osmoregulasi yang tinggi sehingga dapat hidup di perairan tawar, payau, maupun laut.
Sinonim & Padanan
toleran salinitas luas
Padanan deskriptif dalam bahasa Indonesia baku yang digunakan ketika istilah teknis `eurihalin` perlu dijelaskan secara awam.
osmoregulator luas
Padanan fungsional yang menekankan mekanisme fisiologis di balik sifat `eurihalin`, lebih umum digunakan dalam konteks fisiologi hewan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata eurihalin berasal dari bahasa Yunani Kuno, yaitu gabungan eurys yang berarti 'luas' atau 'toleran terhadap rentang besar' dan halinos yang berarti 'garam' atau 'berkaitan dengan salinitas'. Kata ini diserap ke dalam bahasa Latin ilmiah sebagai euryhalinus dan kemudian diadaptasi ke dalam terminologi biologi modern. Dalam ilmu biologi kelautan dan ekologi perairan, istilah ini digunakan untuk membedakan organisme berdasarkan toleransi salinitasnya. Lawannya adalah stenohalin, yang merujuk pada organisme dengan toleransi salinitas sempit. Istilah eurihalin lazim digunakan dalam konteks akademik, penelitian perikanan, serta pengelolaan budidaya akuatik di Indonesia.
Contoh Penggunaan
Ikan bandeng termasuk spesies eurihalin yang mampu hidup di tambak dan laut.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.