Apolitik
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Sikap atau kondisi yang tidak terlibat dan tidak berpihak dalam urusan politik; bersifat netral terhadap segala bentuk kegiatan atau ideologi politik.
Sinonim & Padanan
golput
Singkatan dari 'golongan putih', merujuk pada sikap tidak memilih dalam pemilihan umum sebagai bentuk protes atau ketidakpedulian politik.
independen
Bebas; tidak terikat; tidak bergantung pada orang lain.
netral
Netral adalah padanan yang lebih umum dan lebih luas penggunaannya dibanding apolitik. Netral dapat diterapkan pada berbagai konteks di luar politik, sehingga cakupan maknanya lebih luas namun kurang spesifik.
non-partisan
Tidak berpihak kepada partai politik atau golongan tertentu.
nonpartisan
Nonpartisan memiliki makna yang sangat dekat dengan apolitik, yaitu tidak berpihak pada partai atau kelompok politik tertentu. Keduanya digunakan dalam konteks formal dan akademik.
tidak berpolitik
Tidak berpolitik adalah ungkapan deskriptif dalam bahasa Indonesia sehari-hari yang bermakna sama dengan apolitik, namun terasa lebih kasual dan kurang teknis dibandingkan kata serapan apolitik yang bersifat lebih formal dan akademis.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata apolitik berasal dari bahasa Yunani melalui serapan bahasa Inggris apolitical, yang terbentuk dari prefiks a- bermakna “tidak” atau “tanpa”, dan politikos yang berarti “berkenaan dengan urusan negara”. Dalam konteks Indonesia, istilah ini lazim digunakan dalam wacana konstitusional dan militer, khususnya merujuk pada doktrin “dwifungsi” ABRI yang kemudian dihapuskan pasca-Reformasi 1998, di mana TNI dan Polri diwajibkan kembali ke posisi “apolitik” sesuai amanat undang-undang.
Contoh Penggunaan
TNI wajib bersikap apolitik dan tidak boleh berpihak ke partai mana pun.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.