Inkubasi
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Masa atau periode perkembangan suatu patogen di dalam tubuh inang, sebelum timbulnya gejala penyakit. Istilah ini juga merujuk pada proses “pengembangan” ide atau proyek secara bertahap.
Sinonim & Padanan
masa tunas
Istilah medis untuk periode antara infeksi dan munculnya gejala klinis.
pematangan
Proses menjadi dewasa atau sempurna, sering digunakan dalam konteks ide atau rencana.
pendewasaan
Proses menuju tahap yang lebih stabil atau siap pakai.
pengeraman
Memiliki makna serupa terkait proses laten atau tersembunyi.
penggodokan
Proses pengolahan atau pematangan ide secara mendalam dalam situasi profesional atau organisasi.
pembiakan
Berkaitan dengan aspek perkembangan dalam periode inkubasi.
pengembangan
Digunakan dalam konteks non-medis, seperti inkubasi ide atau bisnis.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini berasal dari bahasa Latin incubare yang bermakna “berbaring di atas”. Secara historis, istilah ini merujuk pada pengeraman telur oleh burung untuk memberikan kehangat hingga menetas. Evolusi semantiknya kemudian merambah ranah medis untuk mendeskripsikan fase laten perkembangan patogen sebelum manifestasi klinis muncul secara nyata. Dalam konteks sosial modern, istilah ini mengalami perluasan makna metaforis di dunia bisnis dan teknologi. Penggunaan “inkubasi” kini sering disematkan pada proses pematangan ide atau perusahaan rintisan dalam lingkungan yang terkendali. Strategi kebahasaan ini dipilih untuk menekankan aspek perlindungan, pengasuhan, dan pertumbuhan bertahap sebelum entitas tersebut siap dilepas ke pasar bebas.
Contoh Penggunaan
Pasien harus menjalani masa inkubasi selama dua pekan untuk memantau perkembangan gejala klinis.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Contoh Lainnya
Lembaga riset tersebut memfasilitasi inkubasi bisnis bagi para inovator muda di bidang teknologi.
The research institution facilitates business incubation for young innovators in the field of technology.