ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Formal Indonesian
  3. Inersia

Inersia

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
neutralTone: neutral. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Formal IndonesianTopic: Formal Indonesian. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Noun

Noun

A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.

Tendency of a body or system to maintain its state of motion or rest when not acted upon by external forces. In formal non-physical usage, “inertia” denotes the tendency of organizations, groups, or individuals to be slow to adapt or act in response to change.

Synonyms & Variants

kelambanan

kelambanan

Standard Indonesian equivalent for general contexts referring to a lack of response to change.

synonym
kelembaman

kelembaman

The physical property of an object to maintain its state; inactivity or lack of motive power.

Synonym
malas gerak

malas gerak

Reluctance to perform activities or change position; popular in informal/slang registers as the acronym 'mager'.

Register Variant
mandek

mandek

Completely stopped or not moving, often used in daily conversation to describe something that is not developing.

Dialect Variant
stagnasi

stagnasi

A register variant often used in economic or organizational contexts to describe a state of being stopped or not progressing.

synonym
sulit bergerak

sulit bergerak

A more casual or everyday idiomatic expression to explain the concept of inertia in social interactions.

synonym
kemapanan

kemapanan

Often used in sociology to refer to a comfortable condition that causes inertia or reluctance to change.

synonym

Usage Notes or Etymology

The word “inertia” derives from Latin iners (meaning 'without strength' or 'idle') and developed into the medieval Latin term inertia. The modern scientific form “inertia” entered European languages and was adopted into Indonesian scientific vocabulary via Dutch and English literature in the teaching of mechanics from the 19th to early 20th century. In physics, the term is directly related to Newtonian laws of motion concerning the preservation of a body's state of motion; In social and organizational discourse the term broadened metaphorically to denote internal resistance to change (for example, slow bureaucratic processes or entrenched collective habits). Spelling and formal usage follow the international scientific adaptation, with pronunciation approximating “inersia”/“inertia”.

Real-world Usage

Proyek kantor ini mentok total gara-gara inersia tim yang susah bergerak, sih.

English Translation
This office project is completely stalled because of the team's inertia and reluctance to move forward.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 8 months ago
Previous

Indit

Read Next

Inferensi

Related Words

DeflasiPredikatifDeklinasiApolitikBirokrasi

Trending Now

BokapBokinNgabuburitBohayGarangan