Inersia
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Kecenderungan suatu benda atau sistem untuk mempertahankan keadaan gerak atau keadaan diamnya apabila tidak dikenai gaya luar. Dalam pemakaian formal di luar fisika, “inersia” berarti kecenderungan organisasi, kelompok, atau individu untuk lamban beradaptasi atau bertindak terhadap perubahan.
Sinonim & Padanan
kelambanan
Padanan standar dalam bahasa Indonesia untuk konteks umum yang merujuk pada kurangnya respons terhadap perubahan.
kelembaman
Sifat fisik suatu benda yang cenderung mempertahankan keadaannya; ketidakaktifan atau ketiadaan daya gerak.
malas gerak
Keengganan untuk melakukan aktivitas atau perubahan posisi; populer dalam ragam percakapan informal/gaul sebagai akronim 'mager'.
mandek
Berhenti atau tidak bergerak sama sekali, sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan sesuatu yang tidak berkembang.
stagnasi
Varian register yang sering digunakan dalam konteks ekonomi atau organisasi untuk menggambarkan keadaan berhenti atau tidak maju.
sulit bergerak
Bentuk ungkapan yang lebih kasual atau sehari-hari untuk menjelaskan konsep inersia dalam interaksi sosial.
kemapanan
Sering digunakan dalam sosiologi untuk merujuk pada kondisi nyaman yang menyebabkan inersia atau keengganan untuk berubah.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata “inersia” berakar dari bahasa Latin iners (bermakna 'tanpa tenaga' atau 'malas'), lalu berkembang menjadi istilah Latin abad pertengahan inertia. Bentuk modern ilmiah “inertia” masuk ke bahasa-bahasa Eropa dan diadopsi ke dalam kosakata ilmiah Indonesia melalui literatur Belanda dan Inggris pada pengajaran mekanika sejak abad ke-19 hingga awal abad ke-20. Dalam disiplin fisika, istilah ini terkait langsung dengan hukum gerak Newton tentang konservasi keadaan gerak; Dalam wacana sosial dan organisasi istilah tersebut mengalami perluasan makna menjadi metafora untuk resistensi internal terhadap perubahan (misal birokrasi yang lamban atau kebiasaan kolektif yang sukar diubah). Ejaan dan penggunaan formal mengikuti adaptasi istilah ilmiah internasional sehingga pelafalan mendekati “inersia”/“inertia”.
Contoh Penggunaan
Proyek kantor ini mentok total gara-gara inersia tim yang susah bergerak, sih.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.