Prategang
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Keadaan pemberian tegangan tekan awal pada struktur beton sebelum beban eksternal bekerja guna mengimbangi “tegangan tarik” yang akan timbul.
Sinonim & Padanan
beton pascatarik
Metode spesifik dalam prategang di mana kabel ditarik setelah beton mengeras.
beton prategang
Struktur beton yang telah diberi tegangan awal untuk meningkatkan kapasitas beban.
beton pratekan
Variasi istilah teknis yang merujuk pada beton yang diberikan tekanan awal sebelum beban bekerja.
beton prestres
Istilah teknis serapan dari bahasa Inggris yang umum digunakan dalam dunia konstruksi di Indonesia.
prestressed
Istilah serapan dari bahasa Inggris yang sering digunakan di lapangan.
post-tension
Salah satu metode spesifik dari sistem prategang.
pretension
Metode prategang yang dilakukan di pabrik precast.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah prategang merupakan gabungan morfologis dari awalan pra- yang berasal dari bahasa Sansekerta “pra” yang berarti “sebelum”, dan kata dasar tegang. Secara linguistik, istilah ini merupakan padanan teknis dari bahasa Inggris “prestressed”. Pembentukannya mencerminkan standarisasi kosakata teknik sipil Indonesia dalam mengadopsi konsep rekayasa modern menggunakan akar kata yang bersifat formal dan ilmiah. Dalam konteks profesional, kata ini bersifat eksklusif bagi ranah rekayasa struktur dan konstruksi. Penggunaannya menandakan spesifikasi material yang superior dibandingkan beton konvensional. Kata ini berfungsi sebagai identitas teknis yang membedakan metode konstruksi aktif dengan metode pasif, sehingga sangat krusial digunakan dalam dokumen kontrak, jurnal ilmiah, dan laporan spesifikasi bangunan bertingkat tinggi atau jembatan.
Contoh Penggunaan
Teknologi beton prategang digunakan untuk memperkuat struktur jembatan bentang panjang ini.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.