Isohel
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Garis khayal pada “peta” atau grafik klimatologi yang menghubungkan titik-titik lokasi geografis dengan durasi penyinaran matahari yang sama dalam suatu periode waktu tertentu, digunakan dalam analisis iklim dan meteorologi.
Sinonim & Padanan
garis penyinaran
Padanan deskriptif dalam bahasa Indonesia baku yang digunakan ketika istilah teknis `isohel` perlu dijelaskan secara lebih mudah dipahami.
isobar
Bukan sinonim sejati, melainkan istilah sekerabat dalam keluarga kata `iso-` yang merujuk pada variabel iklim berbeda, yaitu tekanan udara.
isoterm
Istilah sekerabat dalam kelompok `iso-` yang merujuk pada distribusi suhu, bukan durasi penyinaran matahari.
isohyet
Istilah sekerabat dalam keluarga kata `iso-` yang merujuk pada distribusi curah hujan dalam peta klimatologi.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata isohel berasal dari bahasa Yunani kuno, yaitu isos yang berarti “sama” dan helios yang berarti “matahari”. Pembentukan kata ini mengikuti pola umum istilah kartografi dan klimatologi yang menggunakan awalan iso- untuk menandai kesamaan nilai pada titik-titik berbeda dalam suatu peta tematik. Istilah ini termasuk dalam kelompok kata iso- bersama dengan kata-kata seperti isobar (tekanan udara sama), isoterm (suhu sama), dan isohyet (curah hujan sama). Penggunaan isohel dalam bahasa Indonesia bersifat teknis dan terbatas pada konteks akademik, khususnya dalam bidang meteorologi, klimatologi, dan geografi fisik.
Contoh Penggunaan
Isohel pada peta iklim menunjukkan distribusi sinar matahari di wilayah tropis.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.