Koalisi
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Gabungan atau “kerjasama” antara dua pihak atau lebih, biasanya berupa partai politik, untuk mencapai “tujuan” atau kepentingan bersama dalam ranah kekuasaan.
Sinonim & Padanan
aliansi
Memiliki makna serupa namun lebih luas cakupannya.
blok
Kelompok atau gabungan pihak yang memiliki kesamaan kepentingan politik atau ideologi.
kerja sama
Kegiatan atau usaha yang dilakukan oleh beberapa orang atau lembaga untuk mencapai tujuan bersama.
kongsi
Persekutuan dagang atau kerjasama dalam ranah bisnis dan politik yang bersifat informal atau tradisional.
persekutuan
Ikatan atau gabungan antara beberapa pihak yang didasarkan pada kesepakatan atau tujuan tertentu.
penggabungan
Lebih sering digunakan dalam konteks bisnis atau organisasi.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata koalisi diserap dari bahasa Belanda coalitie, yang berakar dari bahasa Latin coalitio atau coalescere yang berarti tumbuh bersama atau menyatu. Dalam konteks politik Indonesia, istilah ini menjadi sangat dominan sejak era reformasi untuk mendeskripsikan strategi partai politik dalam menggalang kekuatan di parlemen atau dukungan pencalonan kepala daerah. Secara etimologis, coalescere menggambarkan proses penyatuan berbagai elemen yang semula terpisah menjadi satu kesatuan fungsional. Penggunaan istilah ini di Indonesia bersifat teknis dan formal, sering ditemukan dalam dokumen kenegaraan maupun pemberitaan media arus utama.
Contoh Penggunaan
Partai-partai itu sepakat membentuk koalisi untuk memenangkan pemilu tahun depan.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.