Ekstraterestrial
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
AdjektivaAdjektiva
Kata sifat; kata yang menerangkan nomina (kata benda) dan secara umum dapat bergabung dengan kata lebih dan sangat.
Bersifat atau berasal dari luar atmosfir atau batasan fisik planet Bumi. Istilah ini merujuk pada segala fenomena, benda langit, atau entitas biologi hipotesis yang eksis di ruang angkasa atau dunia lain di luar sistem terestrial.
Sinonim & Padanan
alien
Istilah serapan bahasa Inggris yang merujuk pada entitas biologis dari luar bumi.
antariksa
Istilah yang lebih puitis atau formal untuk luar angkasa
luar angkasa
Merupakan padanan bahasa Indonesia yang lebih umum
makhluk asing
Ungkapan umum untuk menyebut entitas yang berasal dari luar dunia manusia.
mahluk asing
Frasa deskriptif standar dalam bahasa Indonesia
mancanegara
Hanya digunakan sebagai analogi untuk sesuatu yang luar
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini diserap dari bahasa Inggris extraterrestrial yang berakar dari bahasa Latin extra yang berarti di luar dan terrestris yang berarti berkaitan dengan bumi. Istilah ini digunakan secara spesifik dalam konteks astronomi dan astrobiologi untuk merujuk pada segala sesuatu yang melampaui batas fisik planet Bumi. Dalam wacana ilmiah Indonesia, penggunaan istilah ini memberikan nuansa yang lebih teknis dan objektif dibandingkan dengan kata populer seperti alien. Penggunaannya mencakup objek fisik seperti meteorit maupun entitas biologis hipotesis.
Contoh Penggunaan
Ilmuwan sedang meneliti sinyal radio yang diduga berasal dari peradaban ekstraterestrial.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.