Ajeng
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Javanese•1 meaning found
Adverb
A word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc.
An Adverb in the Javanese Krama register functioning as a futuristic aspect marker to express intention, desire, or an event that is about to occur. It is the polite equivalent of arep and is used to show respect toward the subject or interlocutor.
sedang
Equivalent in standard Indonesian.
badhe
Often used interchangeably in futurative contexts.
nembe
Emphasizes the ongoing time aspect.
tengah
Formal usage in Indonesian language.
This word originates from the Javanese Krama register, serving as the polite equivalent of the Ngoko word arep. Etymologically, ajeng is related to the concept of moving forward or an intention to be realized in the near future. Its usage is strictly bound to Javanese linguistic etiquette to show respect toward the interlocutor or the subject being discussed.
Kulo ajeng kesah dhateng peken mundhut rasukan enggal. (Saya akan pergi ke pasar membeli baju baru.)
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.
Definition: An interrogative phrase in krama inggil Javanese register meaning “how” or “in what manner”, used to politely inquire about the condition, state, or method of something with a high degree of respect.
Learn More