Gendhon rukun
Definition & Context
Expression
A word or phrase, especially an idiomatic one, used to convey an idea.
A state of communal life characterized by harmony, peace, and mutual accord, free from conflict or dispute among individuals or groups.
Synonyms & Variants
damai
A state without conflict or violence, without the use of weapons.
guyub
United in togetherness; harmonious.
harmonis
A state of being in harmony, in tune, and balanced.
rukun
Good and peaceful; not quarreling; united in heart.
guyub rukun
A very close synonym in Javanese culture, emphasizing togetherness and social harmony.
hidup rukun
The formal Indonesian equivalent describing a life without conflict.
tata tentrem
Refers to an orderly and peaceful state within a community context.
Usage Notes or Etymology
The phrase gêndhon rukon originates from Classical and Central Javanese. The word gêndhon refers to the state of dwelling or living together peacefully, while rukon is borrowed from Arabic rukun, meaning foundation, pillar, or harmony. In Javanese tradition, this concept is deeply tied to the philosophy of social harmony known as “rukun” — a fundamental cultural value that prioritizes collective peace over individual interest. The phrase is commonly found in classical Javanese literature and in the speech of older Javanese generations as an expression of the ideal communal life.
Real-world Usage
Urip iku becik dhewe yen iso gêndhon rukon karo tangga-tanggamu. (Hidup itu paling baik kalau bisa rukun dengan tetangga-tetanggamu.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
More Examples
Mugo sedulur kabeh iso gendhon rukun selawase. (Semoga semua saudara bisa hidup rukun selamanya.)
I hope all relatives can live in harmony forever.
Know another meaning for "Gendhon rukun"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.