ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Formal Indonesian
  3. Konteks

Konteks

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
neutralTone: neutral. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Formal IndonesianTopic: Formal Indonesian. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Noun

Noun

A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.

The situation or “background” information surrounding an event, statement, or particular “meaning”, thereby assisting in a more accurate and complete understanding of it.

Synonyms & Variants

latar

latar

The basis or foundation of an event, occurrence, or understanding.

Synonym
lingkungan

lingkungan

In certain contexts, 'lingkungan' can refer to the conditions or circumstances surrounding something, similar to 'konteks', although 'lingkungan' tends to be broader.

synonym
setting

setting

A loanword from English referring to the time and place background of a story or event.

Register Variant
situasi

situasi

The word 'situasi' has a very similar meaning to 'konteks' in many uses, often interchangeable.

synonym
latar belakang

latar belakang

The phrase 'latar belakang' directly refers to the 'information' or 'event' aspects that form the 'context' of something.

synonym

Usage Notes or Etymology

Borrowed from English context, the word “konteks” also exists in Dutch context. Its use is common in academic, legal, and communication discussions to emphasize the importance of background information for accurate interpretation.

Real-world Usage

Pernyataan itu harus dibaca dalam konteks keseluruhan laporan.

English Translation
That statement must be read in the context of the entire report.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 7 months ago
Previous

Konstruksi

Read Next

Kontingensi

Related Words

HipotetisFakturWayaheTorsiKonvensi

Trending Now

BokapNgabuburitBokinGaranganBohay