Konteks
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Situasi atau latar belakang “informasi” yang melingkupi suatu peristiwa, pernyataan, atau “makna” tertentu, sehingga membantu pemahaman yang lebih akurat dan lengkap terhadap hal tersebut.
Sinonim & Padanan
latar
Dasar atau landasan suatu peristiwa, kejadian, atau pemahaman.
lingkungan
Dalam konteks tertentu, 'lingkungan' dapat merujuk pada kondisi atau keadaan yang melingkupi suatu hal, mirip dengan 'konteks', meskipun 'lingkungan' cenderung lebih luas.
setting
Istilah serapan dari bahasa Inggris yang merujuk pada latar tempat dan waktu suatu cerita atau peristiwa.
situasi
Kata 'situasi' memiliki makna yang sangat mirip dengan 'konteks' dalam banyak penggunaan, seringkali dapat saling menggantikan.
latar belakang
Frasa 'latar belakang' secara langsung merujuk pada aspek 'informasi' atau 'peristiwa' yang membentuk 'konteks' suatu hal.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Serapan dari bahasa Inggris context, kata “konteks” juga terdapat dalam bahasa Belanda context. Penggunaannya umum dalam diskusi akademis, hukum, dan komunikasi untuk menekankan pentingnya latar belakang informasi guna interpretasi yang tepat.
Contoh Penggunaan
Pernyataan itu harus dibaca dalam konteks keseluruhan laporan.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.