Saklek
Definition & Context
Adjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
A quality or behavior of a person who is extremely rigid, inflexible, and strictly adheres to rules or principles in an “absolute” manner without compromise.
Synonyms & Variants
ajek
A loanword from Javanese meaning steady, regular, and unchanging.
harga mati
An expression for something that is fixed and non-negotiable.
kaku
The standard equivalent closest to the meaning of saklek.
leterlek
Understanding or applying something exactly as written without additional interpretation.
tegas
The positive connotation of a saklek attitude.
lempeng
Slang emphasizing adherence to rules without variation.
tekstual
Formal context for adherence to written rules.
Usage Notes or Etymology
This word is derived from the Dutch word zakelijk which literally means businesslike, professional, or factual. In its original context, the term refers to an objective attitude that does not involve personal emotions. In the evolution of Indonesian slang, the meaning shifted toward a more negative or descriptive connotation regarding someone's rigidity. The term is frequently used in workplace or academic environments to describe individuals who refuse to make exceptions even in urgent situations.
Real-world Usage
Dosen itu saklek banget kalau masalah tenggat waktu tugas.
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Saklek"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.