Analepsis
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Teknik naratif dalam sastra dan sinematografi yang merujuk pada kilas balik, yaitu penyisipan peristiwa masa lampau ke dalam alur cerita yang sedang berjalan, guna memberikan konteks atau penjelasan terhadap situasi yang terjadi pada masa kini.
Sinonim & Padanan
kilas balik
Padanan baku dalam Bahasa Indonesia yang paling umum digunakan untuk merujuk konsep yang sama, khususnya dalam konteks film dan sastra populer.
flashback
Bentuk informal dan populer yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari serta ulasan film, menggantikan istilah teknis `analepsis`.
retrospeksi
Digunakan dalam konteks akademik dan psikologis yang lebih luas, tidak terbatas pada naratif fiksi semata.
alur mundur
Istilah yang lebih umum dalam pengajaran sastra di tingkat sekolah menengah di Indonesia, mencakup konsep yang lebih luas dari sekadar `analepsis`.
ingatan balik
Varian yang lebih bersifat deskriptif dan psikologis, kadang digunakan dalam konteks naratif yang menekankan perspektif subjektif tokoh.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata analepsis berasal dari bahasa Yunani Kuno analepsis, yang secara harfiah berarti “pengambilan kembali” atau “pemulihan”, dari akar kata ana- (kembali, ke atas) dan lepsis (pengambilan), yang diturunkan dari kata kerja lambanein (mengambil). Dalam kajian narratologi modern, istilah ini dipopulerkan oleh teoretisi sastra Prancis Gérard Genette melalui karyanya Discours du récit (1972). Genette menggunakan analepsis sebagai padanan teknis untuk konsep umum “kilas balik”, membedakannya secara presisi dari prolepsis (antisipasi atau kilas maju). Istilah ini digunakan secara luas dalam disiplin ilmu sastra, film studies, dan retorika akademik.
Contoh Penggunaan
Penggunaan analepsis dalam novel itu memperkuat karakter tokoh utama.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.