Bestie
/en/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (EN).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Panggilan akrab yang ditujukan kepada “teman dekat” atau sahabat; sering digunakan sebagai sapaan hangat, terutama dalam konteks media sosial dan percakapan digital.
Sinonim & Padanan
bro
Sapaan gaul lintas budaya untuk teman laki-laki, berasal dari bahasa Inggris.
kawan
Teman atau sahabat, digunakan sebagai sapaan akrab.
sahabat
Orang yang memiliki hubungan pertemanan yang sangat dekat dan akrab.
sis
Panggilan akrab yang sering digunakan di kalangan anak muda, berasal dari kata 'sister'.
teman
Orang yang memiliki hubungan akrab atau persahabatan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini merupakan serapan langsung dari bahasa Inggris informal, berasal dari bentuk pemendekan best friend yang kemudian mengalami afiksasi menjadi bestie. Penggunaan sufiks -ie dalam bahasa Inggris umumnya berfungsi memberi nuansa keakraban dan kasih sayang pada sebuah kata benda. Istilah ini mulai populer secara global melalui platform media sosial seperti Instagram dan TikTok sekitar awal 2010-an, dan kemudian diadopsi secara luas ke dalam bahasa gaul Indonesia. Di Indonesia, kata ini kerap muncul dalam “caption” unggahan foto bersama teman, komentar, maupun sapaan di kolom pesan langsung, menggantikan istilah lokal seperti “sahabat” dalam register informal digital.
Contoh Penggunaan
Halo bestie, udah makan belum hari ini?
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Contoh Lainnya
Bestie-ku, makasi ya udah nemenin aku terus!
My bestie, thank you for always accompanying me!