Bilyet
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Instrumen pembayaran non-tunai berupa surat perintah dari nasabah kepada bank untuk memindahbukukan sejumlah dana tertentu kepada pihak penerima. “Bilyet” berfungsi sebagai dokumen legal yang sah dalam transaksi finansial dengan prosedur administratif yang ketat.
Sinonim & Padanan
giro
Berkaitan erat dengan sistem pembayaran.
surat berharga
Istilah umum untuk dokumen bernilai.
surat perintah pemindahbukuan
Dokumen tertulis yang berisi instruksi nasabah kepada bank untuk memindahkan dana.
warkat
Istilah teknis perbankan untuk menyebut surat berharga atau dokumen transaksi keuangan.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata bilyet berasal dari serapan bahasa Belanda “biljet” yang merujuk pada secarik kertas kecil atau tiket. Dalam evolusi bahasanya, istilah ini bergeser dari sekadar catatan umum menuju instrumen hukum yang sah dalam sistem perbankan Indonesia. Dalam konteks sosial, penggunaan kata ini sangat terbatas pada lingkungan formal dan dunia finansial. Penggunaan bilyet menandakan adanya prosedur administratif yang ketat dan kredibilitas bisnis sehingga penggunaan istilah ini memberikan nuansa profesional saat membahas hak tagih atau transaksi non-tunai di Indonesia.
Contoh Penggunaan
Perusahaan sudah mengirimkan bilyet giro sebagai pembayaran kepada pihak vendor hari ini.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.