Greatest generation
/en/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (EN).Definisi & Konteks
Istilah yang merujuk pada generasi yang lahir antara tahun 1901 dan 1927, dikenal juga sebagai Generasi GI. Mereka mengalami dan dewasa selama Perang Dunia II, membentuk etos kerja yang kuat dan semangat pengorbanan.
Sinonim & Padanan
angkatan 45
Di Indonesia, istilah ini merujuk pada generasi yang berjuang untuk kemerdekaan sekitar tahun 1945, memiliki semangat pengorbanan yang serupa.
generasi emas
Istilah yang kadang digunakan untuk merujuk pada generasi yang dianggap memiliki kontribusi besar dan kualitas unggul, bisa diterapkan pada konteks 'Greatest Generation' karena pencapaian mereka.
generasi gi
Istilah lain yang sering digunakan untuk merujuk pada generasi yang sama, khususnya di Amerika Serikat, yang mengalami Perang Dunia II.
generasi pembangun bangsa
Istilah yang menekankan peran mereka dalam membangun kembali masyarakat dan ekonomi pasca-perang, seringkali dengan etos kerja yang kuat.
generasi perang dunia ii
Deskripsi langsung yang menyoroti pengalaman utama generasi ini, yaitu hidup dan dewasa selama Perang Dunia II.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah “Greatest Generation” dipopulerkan oleh jurnalis dan penulis Amerika Tom Brokaw dalam bukunya tahun 1998 dengan judul yang sama. Istilah ini merujuk pada generasi yang mengalami Depresi Besar dan Perang Dunia II, yang dianggap menunjukkan sifat-sifat seperti tanggung jawab pribadi, kerendahan hati, dan kerja keras demi kebaikan bersama. Mereka diidentikkan dengan etos pengorbanan besar untuk masa depan.
Contoh Penggunaan
Nenek moyang kita itu Greatest Generation banget, penuh perjuangan.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.