Gremet
Definisi & Konteks
Nomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Praktik “klenik” atau ilmu gaib dalam tradisi Jawa yang merujuk pada benda atau zat berbahaya yang disisipkan secara tersembunyi, umumnya ke dalam makanan atau minuman, dengan tujuan mencelakai atau mencelakakan orang lain melalui kekuatan supranatural.
Sinonim & Padanan
guna-guna
Praktik ilmu gaib yang bertujuan untuk memengaruhi atau mencelakai seseorang, seringkali terkait dengan asmara atau balas dendam.
santet
Praktik ilmu hitam untuk mencelakai orang lain dari jarak jauh dengan kekuatan gaib.
sihir
Praktik menggunakan kekuatan gaib untuk tujuan tertentu, baik positif maupun negatif, namun seringkali berkonotasi negatif dalam konteks mencelakai.
teluh
Ilmu hitam yang digunakan untuk menyakiti atau membunuh orang lain dengan cara gaib, seringkali melalui media tertentu.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata gremet berakar dari tradisi kepercayaan Jawa kuno yang berkaitan dengan dunia “perdukunan” dan praktik santet. Secara etimologis, kata ini diduga berasal dari bahasa Jawa Kuno yang merujuk pada sesuatu yang merayap atau masuk secara diam-diam, mencerminkan sifat ilmu ini yang bekerja secara tersembunyi. Dalam konteks budaya Jawa, gremet berbeda dari santet biasa karena ia lebih spesifik merujuk pada medium fisik berupa benda asing yang dimasukkan ke dalam makanan atau minuman korban. Kepercayaan ini masih hidup di masyarakat Jawa pedesaan dan sering dikaitkan dengan rasa sakit perut yang tidak wajar atau penyakit yang sulit dijelaskan secara medis.
Contoh Penggunaan
Panganan iku ojo dipangan, sopo ngerti ana gremete! (Makanan itu jangan dimakan, siapa tahu ada gremete di dalamnya!)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Definisi & Konteks
Verba
Kata kerja; kata yang menyatakan perbuatan, tindakan, proses, atau keadaan.
Bergerak atau berjalan dengan sangat lambat, perlahan-lahan, dan hati-hati; sering diulang menjadi gremet-gremet untuk menekankan sifat gerak yang amat pelan namun tetap berkesinambungan hingga mencapai tujuan.
Sinonim & Padanan
merayap
Bergerak maju dengan perlahan-lahan, biasanya dengan perut menyentuh tanah atau dengan gerakan yang sangat lambat dan hati-hati.
ngesot
Bergerak maju dengan menyeret tubuh atau bagian tubuh di tanah, biasanya karena tidak bisa berjalan normal atau untuk bergerak sangat lambat.
ngremet
Bentuk verba dari 'gremet' dalam dialek Jawa, yang berarti bergerak sangat lambat dan hati-hati, seringkali berulang-ulang.
pelan-pelan
Frasa yang menunjukkan suatu tindakan dilakukan dengan kecepatan rendah, hati-hati, atau tidak terburu-buru.
perlahan
Kata yang berarti bergerak atau bertindak dengan kecepatan rendah, tidak cepat.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata gremet berasal dari kosakata bahasa Jawa Ngoko yang menggambarkan gerak sangat lambat, sering diasosiasikan dengan gerakan binatang kecil seperti semut atau ulat. Dalam pelafalan Jawa, kata ini lazim diucapkan “Nggremet” dengan awalan nasal ng- yang merupakan ciri khas morfologi verba aktif bahasa Jawa. Frasa proverbial gremet-gremet waton slamet merupakan ungkapan kearifan lokal Jawa yang menekankan nilai kehati-hatian dan kesabaran di atas kecepatan — mencerminkan filosofi Jawa tentang alon-alon asal kelakon (pelan-pelan asalkan tercapai). Reduplikasi penuh gremet-gremet berfungsi sebagai intensifikasi yang memperkuat nuansa gerak lambat yang konstan.
Contoh Penggunaan
Gremet-gremet waton slamet, ora usah kesusu! (Pelan-pelan asal selamat, tidak perlu terburu-buru!)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.
Punya arti lain untuk "Gremet"?
Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.