Ambivalen
Definition & Context
Adjective
A word or phrase naming an attribute, added to or grammatically related to a noun to modify or describe it.
Having contradictory feelings, attitudes, or thoughts simultaneously toward a subject or situation. This condition is characterized by the presence of two opposing values or impulses that coexist, resulting in hesitation or uncertainty in decision-making.
Synonyms & Variants
Bimbang
Standard Indonesian synonym referring to emotional uncertainty.
bingung
Not knowing what to do or how, unable to think clearly due to many problems or unclear situations.
Galau
Urban slang variant often used to describe ambivalent or confused feelings.
plin-plan
Inconsistent, indecisive, or wavering in making decisions.
ragu-ragu
Hesitant, uncertain, or doubtful.
Mendua
A more descriptive register variant to describe an attitude that is not focused on a single choice.
Gundah gulana
Poetic or literary expression to describe emotional turmoil or indecision.
Usage Notes or Etymology
The term “ambivalent” derives from Latin-rooted components and early psychiatric usage. Etymologically composed of ambi- (both) and valentia (strength, value). The concept was popularized in the early 20th century by psychiatrists such as Eugen Bleuler to describe the coexistence of opposing drives or affects; it subsequently entered other scientific languages (e.g., German, English, French) and reached Indonesian via academic and medical lexical contact, likely through Dutch and English intermediaries. In contemporary usage, “ambivalent” appears in both clinical and non-clinical contexts to denote simultaneous both-sided responses. For everyday speech, simpler equivalents such as “undecided”, “hesitant”, or “confused” are often used. Common antonyms include “decisive”, “certain”, “resolute”. Typical collocations: “ambivalent attitude”, “ambivalent feeling”, “ambivalent response”. The term is preserved in formal registers for conceptual precision, whereas conversational usage frequently resorts to more colloquial synonyms.
Real-world Usage
Pemerintah menunjukkan sikap ambivalen dalam menanggapi kebijakan pembatasan penggunaan energi fosil tersebut.
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Ambivalen"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.