ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Indonesian Slang
  3. Goceng

Goceng

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Numeral

Numeral

A figure, symbol, or group of these denoting a number.

An informal slang nominal referring to the monetary value of five thousand Indonesian rupiah (Rp5.000), derived from Hokkien vocabulary absorbed into Indonesian urban slang.

Synonyms & Variants

lima ribu

lima ribu

The formal and standard equivalent of `goceng`, used in official contexts and standard writing.

synonym

Usage Notes or Etymology

The word goceng originates from the Hokkien dialect, one of the Chinese dialects most influential in shaping informal vocabulary in Indonesia. In Hokkien, go means “five” and ceng means “thousand”, making goceng literally mean “five thousand”. This word is part of a Hokkien-based slang numeral system widely used in urban Indonesian society, particularly in Jakarta and major Javanese cities. The system includes words such as seceng (one thousand), noceng (two thousand), goceng (five thousand), gopek (five hundred), and ceban (ten thousand). Its usage is especially common in everyday commercial transactions at traditional markets, street stalls, and informal settings. The influence of Hokkien on Indonesian slang numerals reflects the long history of cultural interaction between overseas Chinese communities and local populations, dating back to the colonial and early trade eras. Today, the word has spread nationally through social media and popular culture.

Real-world Usage

Parkir di sini cuma goceng doang, murah banget!

English Translation
Parking here is only five thousand rupiah, super cheap!

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 3 months ago
Previous

Gocap

Read Next

Goenoeng

Related Words

NgacirSabiGokilSix sevenSaklek

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay