ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Indonesian Slang
  3. Gocap

Gocap

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Numeral

Numeral

A figure, symbol, or group of these denoting a number.

A slang nominal term in the Indonesian rupiah denomination system referring to the value of fifty thousand rupiah (Rp50,000), derived from Hokkien vocabulary and widely used in everyday urban Indonesian conversation.

Synonyms & Variants

lima puluh ribu

lima puluh ribu

The formal and standard equivalent of `gocap`, used in official and written contexts.

synonym
limapuluhan

limapuluhan

Used in more general everyday conversation, without the strong slang connotation of `gocap`.

synonym
goceng

goceng

Not a direct synonym, but a cognate within the Hokkien-Indonesian numeral slang system referring to a different denomination.

synonym
ceban

ceban

A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp10,000 denomination.

synonym
gopek

gopek

A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp500 denomination.

synonym
seceng

seceng

A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp1,000 denomination.

synonym
cepek

cepek

A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp100 denomination.

synonym

Usage Notes or Etymology

The word gocap originates from Hokkien Chinese, a compound of two morphemes: go meaning “five” and cap meaning “ten”, thus literally translating to “five times ten” or fifty. In the Indonesian monetary context, this unit is mapped to the rupiah denomination, referring specifically to Rp50,000. The adoption of Hokkien-based numerals into Indonesian monetary slang is a legacy of the Chinese-Indonesian community, whose linguistic influence became deeply embedded in everyday colloquial speech, particularly in Jakarta and major Javanese cities from the mid-20th century onward. The same pattern applies to related terms such as cepek (Rp100), gopek (Rp500), seceng (Rp1,000), and goceng (Rp5,000), all following the Hokkien numeration system. To this day, the term remains actively used in informal conversation across generations and is considered a well-established part of the national Indonesian slang lexicon.

Real-world Usage

Pinjem gocap dulu dong, nanti aku balikin besok!

English Translation
Just lend me fifty thousand for now, I'll pay you back tomorrow!

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 3 months ago
Previous

Glow up

Read Next

Goceng

Related Words

BelonMenyalaSantuyKuyKapitil

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay