Gocap
Definition & Context
Numeral
A figure, symbol, or group of these denoting a number.
A slang nominal term in the Indonesian rupiah denomination system referring to the value of fifty thousand rupiah (Rp50,000), derived from Hokkien vocabulary and widely used in everyday urban Indonesian conversation.
Synonyms & Variants
lima puluh ribu
The formal and standard equivalent of `gocap`, used in official and written contexts.
limapuluhan
Used in more general everyday conversation, without the strong slang connotation of `gocap`.
goceng
Not a direct synonym, but a cognate within the Hokkien-Indonesian numeral slang system referring to a different denomination.
ceban
A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp10,000 denomination.
gopek
A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp500 denomination.
seceng
A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp1,000 denomination.
cepek
A cognate in the Hokkien-Indonesian numeral slang system, referring to the Rp100 denomination.
Usage Notes or Etymology
The word gocap originates from Hokkien Chinese, a compound of two morphemes: go meaning “five” and cap meaning “ten”, thus literally translating to “five times ten” or fifty. In the Indonesian monetary context, this unit is mapped to the rupiah denomination, referring specifically to Rp50,000. The adoption of Hokkien-based numerals into Indonesian monetary slang is a legacy of the Chinese-Indonesian community, whose linguistic influence became deeply embedded in everyday colloquial speech, particularly in Jakarta and major Javanese cities from the mid-20th century onward. The same pattern applies to related terms such as cepek (Rp100), gopek (Rp500), seceng (Rp1,000), and goceng (Rp5,000), all following the Hokkien numeration system. To this day, the term remains actively used in informal conversation across generations and is considered a well-established part of the national Indonesian slang lexicon.
Real-world Usage
Pinjem gocap dulu dong, nanti aku balikin besok!
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Gocap"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.