Gocap
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Bahasa Indonesia•1 makna ditemukan
Numeralia
Kata bilangan; kata yang menyatakan jumlah benda atau urutannya dalam suatu deretan.
Nominal slang dalam sistem penomoran uang rupiah yang merujuk pada nilai lima puluh ribu rupiah (Rp50.000), berasal dari kosakata serapan bahasa Hokkien yang digunakan secara luas dalam percakapan sehari-hari masyarakat urban Indonesia.
lima puluh ribu
Bentuk baku dan formal dari kata `gocap`, digunakan dalam konteks resmi dan tulisan standar.
limapuluhan
Digunakan dalam percakapan sehari-hari yang lebih umum, tidak sekuat konotasi slang `gocap`.
goceng
Bukan sinonim langsung, melainkan kata sekerabat dalam sistem slang numerasi Hokkien-Indonesia yang merujuk pada denominasi berbeda.
ceban
Kata sekerabat dalam sistem slang numerasi Hokkien-Indonesia, merujuk pada denominasi Rp10.000.
gopek
Kata sekerabat dalam sistem slang numerasi Hokkien-Indonesia, merujuk pada denominasi Rp500.
seceng
Kata sekerabat dalam sistem slang numerasi Hokkien-Indonesia, merujuk pada denominasi Rp1.000.
cepek
Kata sekerabat dalam sistem slang numerasi Hokkien-Indonesia, merujuk pada denominasi Rp100.
Kata gocap berasal dari bahasa Hokkien, gabungan dua morfem yaitu go yang berarti “lima” dan cap yang berarti “sepuluh”, sehingga secara harfiah bermakna “lima kali sepuluh” atau lima puluh. Dalam konteks keuangan Indonesia, satuan ini disesuaikan dengan denominasi mata uang rupiah sehingga merujuk pada nilai Rp50.000. Penggunaan sistem penomoran berbasis Hokkien dalam konteks rupiah merupakan warisan dari komunitas Tionghoa-Indonesia yang telah berasimilasi ke dalam bahasa pergaulan sehari-hari, khususnya di kalangan masyarakat Jakarta dan kota-kota besar Jawa sejak era pertengahan abad ke-20. Pola yang sama berlaku pada kata-kata seperti cepek (Rp100), gopek (Rp500), seceng (Rp1.000), dan goceng (Rp5.000), yang semuanya mengikuti sistem numerasi Hokkien. Hingga kini, kata ini tetap aktif digunakan dalam percakapan informal lintas generasi dan dianggap sebagai bagian dari kosakata slang nasional Indonesia yang sudah mapan.
Pinjem gocap dulu dong, nanti aku balikin besok!
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.