An affectionate term for a mother or an older woman in Betawi society.
Usage Notes or Etymology
This term is an adaptation of “emak” or “ibuk,” commonly used in parts of Indonesia, especially Java and Sumatra, and is a linguistic hallmark of Betawi. Another alternative is “enyak,” with an added “e-”.
Real-world Usage
Nyak, minta duit dong buat beli es.
English Translation
Mom, can I have some money to buy ice?
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Nyak"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.