Priyantun
Definition & Context
Noun
A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.
The “Krama Inggil” (highest honorific register) form of the Javanese word wong (person/people); refers to an individual, especially one of noble, educated, or esteemed standing. Equivalent to 'person' or 'someone' in Indonesian, but carries a strong connotation of respect and deference.
Synonyms & Variants
insan
A standard literary or religious term for 'human' often used in formal or respectfully toned language.
orang
General noun referring to a human being or individual.
saudara
A term of address indicating kinship or friendship, often used in formal or neutral contexts.
seseorang
An individual whose identity is not specified; an indefinite form of 'a person' or 'someone'.
tuan
A respectful address for a man, especially one who is respected or of high status. Also used as a polite second-person pronoun.
Usage Notes or Etymology
The word priyantun originates from Javanese Krama Inggil, the highest honorific register of the Javanese language, used to show deep respect toward the person being addressed or referenced. It is the refined form of wong (Ngoko/informal) or tiyang (Krama Madya/mid-register), both meaning 'person'. Historically, priyantun is closely linked to the concept of priyayi, the Javanese noble or civil servant class within traditional Javanese social hierarchy. Its usage reflects the deeply stratified sociolinguistic system of Javanese culture, where word choice signals the speaker's social positioning and level of deference toward the subject.
Real-world Usage
Priyantun menika kathah ingkang ngalem panjenengan, lho. (Orang-orang itu banyak yang memuji Anda, lho.)
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Know another meaning for "Priyantun"?
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.