Traktat
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Definition & Context
NounNoun
A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as living creatures, places, actions, qualities, states of existence, or ideas.
A “formal” and legally binding agreement made between two or more nations to regulate international relations.
Synonyms & Variants
konvensi
Refers to agreements with a broader scope.
pakta
Often used in military or defense cooperation contexts.
perjanjian
The most commonly used equivalent in Indonesian.
perjanjian internasional
The technical legal term for agreements governed by international law.
piagam
An official document containing a statement of principles or the legal foundation of an organization or state.
Usage Notes or Etymology
The word “traktat” is borrowed from the Dutch “traktaat” which originates from the Latin “tractatus”. Historically, this term is used in the context of diplomacy and international law to refer to signed written agreements. In standard Indonesian usage, this term carries a very formal tone and is rarely used in daily conversation. It is more commonly found in legal literature, diplomatic transcripts, or historical texts.
Real-world Usage
Pemerintah segera meratifikasi traktat perdagangan internasional itu minggu depan.
English Translation
Representative of real-world usage and contextual accuracy.