ibahasa - Living Dictionary

Living Dictionary untuk bahasa gaul, dialek, dan konteks budaya Indonesia. Dikurasi oleh manusia, didukung teknologi.

Platform

  • Trending
  • Leaderboard
  • Kata Acak
  • Contribute
  • Browse A-Z

Legal

  • Tentang Kami
  • Syarat & Ketentuan
  • Kebijakan Privasi
  • Hubungi Kami
© 2026 ibahasa. Hak cipta dilindungi.
Switch to English
Twitter (X)
ibahasa - Living Dictionary
EN
Jelajahi ibahasa
  • Jelajahi Kata
  • Jelajahi A-Z
  • Kontribusi
  • Klasemen Perkembangan
Koleksi Topik
  • Bahasa JakselMengulas kamus bahasa anak Jak...
  • Slang & GaulKumpulan kosakata gaul sehari-...
  • Tech & StartupGlosarium lengkap istilah star...
  • Gaming & EsportsKamus bahasa gamer sejati. Dar...
  • Internet CultureEnsiklopedia budaya internet I...
  • Bahasa JawaEksplorasi kekayaan dialek Jaw...
  • Bahasa SundaKumaha damang? Menyelami manis...
  • Bahasa BatakHoras! Pelajari ketegasan dan ...
  • Bahasa BetawiBahasa asli ibu kota. Dari 'gu...
  • Baku (Formal)Koleksi kata baku dan resmi Ba...
  • PeribahasaRagam peribahasa dan ungkapan ...
  • General / UmumKumpulan kosakata umum Bahasa ...
  • Budaya / LokalGlosarium istilah budaya, adat...
  • Bahasa Tempo DoeloeBahasa Klasik
  1. Topik
  2. General / Umum
  3. Bagel

Bagel

/id/
INDONESIAN•1 makna ditemukan
1
Verified
casual
General / Umum
national
Verified

Definisi & Konteks

Tidak berfungsi dengan baik atau maksimal; tidak pakem; tidak menggigit atau tidak bekerja sebagaimana mestinya.

Catatan Penggunaan atau Etimologi

Istilah informal yang umum digunakan dalam konteks otomotif dan mekanik untuk menggambarkan komponen yang tidak berfungsi optimal, terutama yang seharusnya 'menggigit' atau bekerja dengan kuat seperti rem atau kopling. Dapat juga digunakan secara metaforis untuk hal-hal lain yang tidak bekerja maksimal.

Contoh Penggunaan

Remnya bagel nih, mending dibawa ke bengkel deh.

Terjemahan Bahasa Inggris
The brakes aren't working properly, better take it to the workshop.

Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.

Bukti Terverifikasi2

  • Rem Bagel Tidak Pakem

    Tautanyoutube
    youtube.com
  • Youtube Kamil Motor
    Youtube Kamil Motor

    Youtube Kamil Motor

    Gambaryoutube
    Cek Konteks
Ditinjau 9 hari yang lalu

Punya arti lain untuk "Bagel"?

Bahasa gaul itu cair. Jika kata ini punya makna beda di tongkronganmu, tambahkan disini.

Tambah Definisi
Kembali

Bageimana

Selanjutnya

Bajigur

Eksplorasi Terkait

TemangsangAyangCemungudhSoeratGreatest generation

Sedang Hits

NgabuburitGaranganTeroeskenMantulityBajigur