Interpretasi
/id/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (ID).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Proses atau hasil pemberian “kesan”, pendapat, atau pandangan teoretis terhadap suatu data, peristiwa, atau fenomena.
Sinonim & Padanan
eksegesis
Penjelasan atau interpretasi kritis terhadap suatu teks, biasanya teks keagamaan.
pemaknaan
Sering digunakan dalam konteks analisis tekstual atau semiotika.
pembacaan
Cara seseorang memahami atau melihat suatu fenomena atau teks.
tafsiran
Merupakan sinonim yang paling umum digunakan dalam konteks bahasa Indonesia baku.
takwil
Penjelasan atau interpretasi mendalam terhadap makna yang tersirat.
eksplanasi
Memiliki nuansa yang lebih mengarah pada pemberian keterangan faktual.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Kata ini merupakan serapan dari bahasa Belanda interpretatie yang berakar dari bahasa Latin interpretatio. Penggunaannya dalam bahasa Indonesia baku merujuk pada upaya untuk menjelaskan atau memberikan makna terhadap sesuatu yang bersifat ambigu atau kompleks. Dalam ranah akademis, istilah ini sering digunakan untuk membedakan antara fakta objektif dan analisis subjektif yang dilakukan oleh peneliti atau pengamat.
Contoh Penggunaan
Interpretasi data tersebut perlu ditinjau kembali agar lebih akurat.
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.