Tali goci
/jv/Bahasa Asal: Bahasa atau dialek asal kata ini (JV).Definisi & Konteks
NominaNomina
Kata benda; nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan.
Simpul atau rangkaian tali yang menghubungkan rangka layang-layang dengan benang penarik untuk mengatur keseimbangan dan sudut terbang. Istilah ini merujuk pada “tali kendali” utama yang menentukan stabilitas objek saat berada di udara.
Sinonim & Padanan
goci
Bentuk singkat atau dialek dari 'tali goci' yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di daerah Jawa.
tali kendali
Digunakan dalam konteks teknis yang lebih luas.
tali pengatur
Tali yang berfungsi untuk mengatur posisi atau arah suatu benda agar stabil.
tali timba
Padanan kata baku dalam bahasa Indonesia.
tali kemudi
Istilah deskriptif berdasarkan fungsi.
sentheng
Sering digunakan untuk menggambarkan hasil setelan tali goci yang sempurna.
Catatan Penggunaan atau Etimologi
Istilah ini berasal dari gabungan kata tali dan goci. Dalam tradisi layang-layang di Jawa, goci merujuk pada teknik penyeimbangan beban. Secara teknis, pemasangan ini melibatkan perhitungan geometri yang presisi antara titik atas dan titik bawah rangka. Kesalahan dalam menentukan titik simpul ini akan mengakibatkan layang-layang tidak stabil atau sulit dikendalikan.
Contoh Penggunaan
Lek masang tali goci kudu pas ben layangane gak miring. (Kalau memasang tali goci harus pas supaya layang-layangnya tidak miring.)
Terjemahan Bahasa Inggris
Merepresentasikan penggunaan nyata dan sesuai konteks leksikal.