Akoh
/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.jakartaRegion: jakarta. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.Definition & Context
Akoh is a variation of the first-person singular pronoun in Betawi/Jakarta Malay dialect, equivalent to “Aku” in standard Indonesian.
Synonyms & Variants
aku
aku
First person singular pronoun
Synonym
beta
beta
First-person singular pronoun commonly used in some eastern Indonesian regions, such as Maluku and Papua, and in older literary contexts.
Dialect Variant
gue
gue
Very informal first-person singular pronoun, often used in daily conversations in Jakarta and its surroundings.
Register Variant
saya
saya
Formal first person singular pronoun
Synonym
Usage Notes or Etymology
The use of 'Akoh' is more casual than the standard 'aku'. Typically used by young people.
Real-world Usage
Akoh mau pergi ke pasar cari sayur buat sahur.
Representative of real-world usage and contextual accuracy.