ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Indonesian Slang
  3. cegil

Cegil

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
sarcasticTone: sarcastic. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.JakartaRegion: Jakarta. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Cegil refers to an attitude of being excessively obsessive or intense about something, such as hobbies, games, or idols, to the point of appearing unnatural or ridiculous. The term is used jokingly to tease friends who exhibit such behavior without intending offense.

Synonyms & Variants

bucin

bucin

Commonly used in romantic contexts, describing overly emotional or open behavior.

Register Variant
fanatik

fanatik

Excessively fixated on a belief, view, or hobby to the point of losing objectivity and tolerance.

Synonym
gila

gila

Informal expression for something extremely surprising, irrational, or beyond expectation.

Register Variant
obsesif

obsesif

An attitude or behavior showing excessive and unnatural interest or attachment to something.

Synonym

Usage Notes or Etymology

The word 'cegil' is used to tease someone who is overly obsessive or excessive about something—whether it's K-pop fandom, gaming, or other hobbies. Usually said in a joking tone, not meant to hurt. Best used among close friends or familiar communities where casual banter is normal.

Real-world Usage

Eh, jangan cegil dong, itu cuma game mobile, bukan hidup atau mati!

English Translation
Hey, don't be so obsessive, it's just a mobile game, not life or death!

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 6 months ago
Previous

Catphising

Read Next

Celengan

Related Words

KapitilGanTektokRoastingResek

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganAberasi kromatisBohay