ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Indonesian Slang
  3. EGP

Egp

/id/Source Language: The language or dialect this term originates from (ID).
Indonesian•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.Indonesian SlangTopic: Indonesian Slang. The category or sphere of life where this word is used.nationalRegion: national. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Acronym of 'emang gue pikirin' expressing an attitude of indifference or lack of concern toward something or a situation.

Synonyms & Variants

bodo amat

bodo amat

Slang expression showing strong indifference or a 'don't care' attitude.

Register Variant
cuek

cuek

To be indifferent, unconcerned, or not bothered.

Register Variant
masa bodoh

masa bodoh

An attitude of not wanting to know or not caring about something.

Synonym
tidak ambil pusing

tidak ambil pusing

Not overthinking or over-worrying about something.

Synonym
tidak peduli

tidak peduli

Not paying attention or being indifferent to something.

Synonym

Usage Notes or Etymology

Popular abbreviation derived from the phrase 'emang gue pikirin', used in informal conversations to show an indifferent attitude or refusal to think about something considered unimportant.

Real-world Usage

Lo telat lagi? EGP lah, yang penting kerjaan kelar.

English Translation
You're late again? I don't care, as long as the work gets done.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 7 months ago
Previous

Egalitarian

Read Next

Ekatransitif

Related Words

SenjokatBombaySolbusAdemKatro

Trending Now

BokapNgabuburitGaranganBokinBohay