Meni
/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).Javanese•1 meaning found
Adverb
A word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc.
A Javanese degree-intensifying adverb meaning very or “extremely”, used to amplify the intensity of a state, quality, or condition experienced by the subject.
sangat
The standard Indonesian equivalent used in both formal and informal contexts.
banget
The most widely used variant in Ngoko Javanese and informal Indonesian, functioning identically to `meni`.
temen
Used in Ngoko Javanese with a nuance of sincerity and emphasis, often synonymous with `meni` in daily conversation.
amat
The formal equivalent of `meni`, used in more formal writing or speech.
pisan
A cross-dialect variant from Sundanese with a similar pragmatic function to `meni` in Javanese.
The word meni is an intensifying adverb commonly used in the Ngoko register of Javanese, particularly in the Central Java region and parts of East Java. The use of meni is still frequently heard in the Kendal City area of Central Java and its surroundings, such as Kaliwungu, Weleri, and as far as Batang. This word functions as an intensifier placed after an adjective or verb that describes a condition, similar to the function of the words banget or pisan in Javanese and Sundanese. Etymologically, meni is believed to derive from an Old Javanese lexical root related to the emphasis of degree. In the everyday conversations of Javanese people, the use of meni reflects a spontaneous and emotional expression, often appearing in contexts of complaint, admiration, or strong feelings. This word belongs to the Ngoko Lugu register, making its use most natural in informal situations among peers or family members.
Wetengku lara meni, bar mangan sambel mau. (Perutku sakit banget, habis makan sambal tadi.)
Representative of real-world usage and contextual accuracy.
Slang evolves fast. If this word is used differently in your circle, add it here.
Definition: An interrogative phrase in krama inggil Javanese register meaning “how” or “in what manner”, used to politely inquire about the condition, state, or method of something with a high degree of respect.
Learn More