ibahasa - Living Dictionary

We test how AI understands Indonesian and its regional languages, with a living dictionary alongside. Curated by people, backed by technology.

cc$Kamus entries: CC BY-NC-SA 4.0

Platform

  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Articles
  • Insight
  • Dictionary

Legal

  • About Us
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • FAQ
  • Contact Us
© 2026 ibahasa. All rights reserved.
Ganti ke Bahasa Indonesia
GitHub🤗Hugging Face
ibahasa - Living Dictionary
Observatory
  • Articles
  • Benchmarks
  • Models
  • AI Battle
  • Dictionary
  1. Topics
  2. Javanese
  3. Meni

Meni

/jv/Source Language: The language or dialect this term originates from (JV).
Javanese•1 meaning found
1
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.
casualTone: casual. Indicates the emotional nuance or social context of the word.JavaneseTopic: Javanese. The category or sphere of life where this word is used.jawaRegion: jawa. Specifies the geographical origin or local dialect area.
Verified
A person on the ibahasa team has reviewed and approved this definition. Entries still awaiting review are marked as such, and their meanings are withheld.

Definition & Context

Adverb

Adverb

A word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc.

A Javanese degree-intensifying adverb meaning very or “extremely”, used to amplify the intensity of a state, quality, or condition experienced by the subject.

Synonyms & Variants

sangat

sangat

The standard Indonesian equivalent used in both formal and informal contexts.

synonym
banget

banget

The most widely used variant in Ngoko Javanese and informal Indonesian, functioning identically to `meni`.

synonym
temen

temen

Used in Ngoko Javanese with a nuance of sincerity and emphasis, often synonymous with `meni` in daily conversation.

synonym
amat

amat

The formal equivalent of `meni`, used in more formal writing or speech.

synonym
pisan

pisan

A cross-dialect variant from Sundanese with a similar pragmatic function to `meni` in Javanese.

synonym

Usage Notes or Etymology

The word meni is an intensifying adverb commonly used in the Ngoko register of Javanese, particularly in the Central Java region and parts of East Java. The use of meni is still frequently heard in the Kendal City area of Central Java and its surroundings, such as Kaliwungu, Weleri, and as far as Batang. This word functions as an intensifier placed after an adjective or verb that describes a condition, similar to the function of the words banget or pisan in Javanese and Sundanese. Etymologically, meni is believed to derive from an Old Javanese lexical root related to the emphasis of degree. In the everyday conversations of Javanese people, the use of meni reflects a spontaneous and emotional expression, often appearing in contexts of complaint, admiration, or strong feelings. This word belongs to the Ngoko Lugu register, making its use most natural in informal situations among peers or family members.

Real-world Usage

Wetengku lara meni, bar mangan sambel mau. (Perutku sakit banget, habis makan sambal tadi.)

English Translation
My stomach hurts so much after eating that sambal just now.

Representative of real-world usage and contextual accuracy.

Reviewed 2 months ago
Previous

Meneh

Read Next

Menika

Related Words

MbelingNgendikaTengenNgecembengKatah

Trending Now

BokapNgabuburitBokinGaranganBohay